"Aprenda inglês com clipes, programas, reportagens, comerciais ou mesmo conversando via chat com o mundo todo."

“Inglês de verdade, fácil de verdade e divertido de verdade” é o mote de um serviço online pioneiro na forma de ensino da língua inglesa. As escolas de idiomas costumam ensinar uma língua que não é a realmente é falada nos países de língua inglesa. Por mais que esta ou aquela escola divulguem que o inglês ensinado é o americano ou o britânico, o que é ensinado é algo muito diferente do que se fala no dia-a-dia daqueles países. No Yappr, isso não acontece, pois você ouvirá pessoas realmente nativas falando o inglês que eles aprenderam como língua materna e, portanto, além de melhorar seu inglês, você poderá escutar a pronúncia de pessoas que moram em países de língua inglesa.

Assim como a maioria dos serviços presentes na internet, o Yappr é muito democrático: você decide em qual língua quer que o site seja exibido. Dessa forma, caso o seu nível de conhecimento de inglês ainda não seja suficiente para entender um site inteiro, basta alterar o idioma da interface para o português e começar a se divertir enquanto aprende. Feita a escolha da língua de exibição, o próximo passo é fazer seu cadastro no serviço. O registro é totalmente gratuito, mas é necessário para que você possa usufruir de todas as áreas do site.

Depois de fazer o cadastro e confirmá-lo, você poderá preencher as informações do seu perfil, enviar uma imagem para representá-lo e escolher os idiomas que você possui algum conhecimento. Existe até um sistema de pontuação, que dá certo número de pontos a cada ação sua no site, como comentários, envio de vídeos, edições de transcrições e traduções.

Assistindo aos vídeos

Existem várias maneiras de encontrar vídeos interessantes para começar a assistir e aprender inglês. Já na página inicial, você verá uma pequena lista com os vídeos mais populares, mas também é possível acessar o catálogo de vídeos se você clicar no link “vídeos”, que fica na área superior da página. Se quiser, utilize o sistema de busca para localizar vídeos específicos.

O Yappr possui um player próprio de vídeo, que utiliza o Adobe Flash para ser reproduzido. Se você não tiver o plugin, poderá fazer o download do Flash aqui mesmo no Baixaki. No player, você verá vários botões. O primeiro, da esquerda para a direita, inicia ou pausa a execução do vídeo. O segundo repete a última frase dita e pausa a execução no final dela. O terceiro pausa o vídeo e utiliza um software de sintetização de voz para falar a última frase. Os outros dois controles retrocedem ou avançam o vídeo. Há ainda um controle deslizante, que serve para aumentar ou reduzir o volume.

Ao lado direito do vídeo, você verá dois quadros. O quadro superior mostrará uma transcrição em inglês do que está sendo falado no vídeo. Já o quadro inferior conterá a tradução das frases, para a língua que você escolheu. Caso você não tenha entendido, ou o vídeo tenha pessoas falando muito rápido, utilize os controles do player para voltar ou repetir as frases que você não entendeu. Dependendo do seu nível de inglês, pode ser que você não entenda certas passagens mesmo utilizando o botão de repetição. Se isso ocorrer, é interessante que você procure o sistema de classificação dos vídeos e escolha um de nível mais fácil.

Comunidade

O Yappr também é uma comunidade online, pois além de permitir que você comente os vídeos e entre em salas de chat, você também pode contribuir enviando vídeos ou melhorando transcrições e traduções. Cada vez que você ajudar a melhorar o serviço, você ganhará pontos Yappr. O serviço não explica a razão da existência dos pontos Yappr, mas provavelmente eles servem somente para dar mais notoriedade aos usuários que mais contribuem.

Assim como qualquer comunidade online, você pode adicionar amigos, comentar vídeos, editar traduções e transcrições, enviar vídeos e conversar com pessoas do mundo todo. Comece já a melhorar o seu entendimento, pronúncia e, de quebra, faça amigos do mundo todo, que têm o mesmo interesse que você: aprender o idioma mais difundido do mundo.